Two leakage repair products have been used in unusual ways to achieve a quick, cost-effective fix to a defective sewer pipe at a school in Wales.